Try to keep smiling to the end of the world.

讀書讀到停滯了= =
來聽打一下小破的訪問XD
我覺得蠻感人的 有講到中信鯨的事QQ

我真是個性情中人 哈哈

阿對了 我覺得口譯有點差= = 翻的不太通順
記者問題應該會聽然後我大概翻一下~
唔.....果然要乖乖學日文才能翻的好.....

打到一半發現小破綴字好多XD
看來沒有先想好喔　嘿嘿

記:接著是本日打出2支全壘打的劉芙豪選手
   請回顧一下你今天的表現

破:我在日本這邊跟中華職棒CPBL的球迷還有台灣的球迷說台灣加油!!!

(文不對題!!??)

記:今天你有2支全壘打，打出第一隻的時候心情如何?

破:第1次全壘打的時候非常興奮!今天很高興在這裡能有這樣的表現

記:第2支全壘打的時候是出現在很關鍵的時候，當時心情如何?

破:擊出全壘打的時候，我相信所有台灣人．現場球迷還有隊友都很興奮
　 我也很高興

記:本次系列戰共有3隻全壘打，而這3隻追平了大會紀錄，你的感想如何?

破:我不知道這是紀錄?!還是非常高興，明天跟西武隊比賽是最後一場比賽
   ，我們全體都會好好珍惜最後一場比賽

記:對於明天的冠軍戰，你目前的心情是?

破:每一個play跟每一個打席都會好好珍惜，好好把握最後一場比賽的表現
   ，會全力以赴

記:謝謝今天打出2支全壘打的劉芙豪選手

聽打果然很難 囧" 而且還是日文~
既然這樣 那把越洋訪問也打一下好了
大餅跟高志綱的就晚點再說囉XD

播:今天打出2支3分全壘打，幫助球隊贏球，請跟我們分享一下現在的心情

破:現在很高興，因為又可以再跟西武獅打一場

播:昨天比賽並未上場，當時是說手肘有受傷，今天打起來手有什麼狀況嗎?

破:手的狀況還是一直很不好，其實也很擔心二度傷害，不過，我覺得有機
　 會可以比國際賽要珍惜，我們在日本也有聽到中信鯨的消息，也覺得很
　 遺憾，雖然自己有傷，但是還是希望可以下去拼，打出好成績，希望台
　 灣的球迷還有中華職棒的觀眾可以支持我們！還有中華職棒CPBL加油！

播:談一下8局下的進攻，當時有想到教練會觸擊短打嗎?

破:有想到，但是教練整個例行賽對我的信任，我覺得自己不能先有助攻或
　 是做短打的心態，只先想攻擊的狀態，例如投手的球路，萬一站上去有
　 短打的暗號再做觸擊的打算

播:教練沒有下達戰術，心中是高興或緊張?

破:整個很篤定，但原本是想做助攻，沒想到跟投手的球，剛好有咬到球心
　
播:今天帶傷上陣，還轟出2隻3分打點的全壘打，那明天要繼續拼嗎?

破:一定繼續拼，很難得可以打冠軍戰，而且可能除了中華隊比賽國際賽除
　 外，國內職棒賽也可能是最後一場，所以會珍惜這一切，好好把握每一
   個打席和每一個play

播:8局下全壘打轟出去的時候感覺怎樣?

破:興奮!也替整個球隊高興，我可以想像台灣球迷同樣很興奮的樣子

播:恭喜小破
（之後轉給大餅了）

打這個好累!!!!
應該發到獅版小賺一點p幣 哈哈

打到後來我也有點懶的去思考文句通不通順了

幾乎就原封不動的把小破的話打上去XD